français

Centre luxembourgeois de mucoviscidose

Où en sommes-nous ? Sous l’impulsion des Drs Schlesser et Allard, très dévoués à cette cause, les choses avancent dans le bon sens. En effet une équipe multidisciplinaire, essentiel dans le traitement de la mucoviscidose, est en place est s’agrandie au fur et à mesure. Cette équipe comprend notamment des médecins spécialistes en pédiatrie (Drs…

Editorial

Chers amis, C’est un grand plaisir pour moi de vous présenter la nouvelle édition du Muco-Info. En période de troubles économiques et politiques on a parfois tendance à oublier que quelque part à l’arrière-plan, il y a des personnes qui consacrent entièrement leur temps et leur énergie pour améliorer la qualité de vie des patients…

Assemblée Générale 2012

L’Assemblée Générale de l’ALLM a eu lieu le 29 juin 2012 à Luxembourg Ville. Nous avons été très heureux d’accueillir de nouveau beaucoup de membres et d’amis de l’association. Lors de la première partie de la réunion nous avons passé en revue l’année 2011. D’un point de vue financier nous ressentons l’impact de la crise…

Téléthon 2012

La 19e édition du Téléthon se déroulera les 7 et 8 décembre 2012. Le lancement de l’édition 2012 et l’appel aux dons seront officiellement ouverts le vendredi 7 décembre 2012 à 18h00, lors d’une séance académique au Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Cette action est soutenue par le Lions Club International District 113 et…

Rencontre avec le Conseil d’Administration : Christiane Hoffmann

Christiane Hoffmann, mariée et mère de 2 enfants, Daniel, 25 ans et Fabienne 20 ans. Christiane vit avec sa famille à Olingen et travaille dans le domaine de la formation continue. Christiane aime beaucoup la nature et surtout les montagnes. Pendant son temps libre elle aime lire, travailler dans son jardin de fleurs et son potager….

Activites 2012

Beaucoup d’actions ont été réalisées l’année dernière et bien d’autres projets sont prévus à l’avenir. Actuellement l’ALLM offre des activités qui visent et impliquent directement les patients et les personnes qui les prennent en charge et nous souhaitons en élargir l’offre.   Formation gratuite, offerte par l’ALLM, sur le Drainage autogène pulmonaire Cette formation, organisée…

Medikamentenforschung mit hoffnungsvollen Ergebnissen

Der Cystic Fibrosis Transmembrane Conductance Regulator (CFTR) ist ein auf der Oberfläche von Zellen festsitzendes Protein, ein sogenannter Chloridkanal, Mutationen im CFTR-Gen beim Menschen führen zum Fehlen oder zur eingeschränkten Funktion des Kanals, was Ursache der Mukoviszidose (Cystic Fibrosis) ist. Mit finanzieller Unterstützung der US-amerikanischen Cystic Fibrosis Foundation suchen Forscher von Vertex Pharmaceuticals in Cambridge/Massachusetts…

Coin de Terre et du Foyer, Olingen

Mit einem feinen Abendessen schlossen die Verantwortlichen des „Coin de Terre et du Foyer“ aus Olingen ihre 50-Jahr-Feier ab, die sich mittels zahlreicher Veranstaltungen über das ganzes Jahr abgewickelt hatte: Kongress des Regionalverbandes Osten; Blumenmarkt mit Malwettbewerb; Feier des 50. Jubiläums im Dorfzentrum mit Dankgottesdienst, Ehrenwein der Gemeinde, Konzert der lokalen Musikgesellschaft und der „Gehaansbléiser“, Einweihung des Wanderweges „Betzder Panorama-Tour“; akademische Sitzung. Während…

KBL fait un don à l’Association Luxembourgeoise de Lutte contre la Mucoviscidose a.s.b.l.

Chaque année la KBL – European Private Bankers – fait un don à une oeuvre sociale à condition qu‟un employé de la banque soit aussi membre de cette association. Xavier Heude, responsable social, Jean-Dominique Montoisy, responsable de la Communication et du Sponsoring et Bernard Simonet, Direction des Ressources Humaines de la KBL ont remis un chèque d’un montant de 2.500 Euro…

Lycée VAUBAN

Le Lycée Vauban, en particulier les classes de 6°(année collège), effectue chaque année un don, pour une oeuvre, une association ou un projet qui concerne directement une personne de l‟établissement. L‟ALLM a été sélectionnée pour l‟année 2009/10, un des élèves étant atteint de la mucoviscidose. Ce dernier a approuvé le choix après avoir été concerté…